I'll be weeping forever

Έχω στενοχωρηθεί αφάνταστα από χθες που έμαθα ότι ο Nick Cave, από τους πιο αγαπημένους μου καλλιτέχνες, έχασε με τραγικό τρόπο τον γιο του. Είχα διαβάσει κάποτε ότι αν χάσεις τους γονείς σου, είσαι ορφανός. Αν χάσεις τον σύντροφό σου, είσαι χήρος. Αν χάσεις το παιδί σου... δεν υπάρχει επίθετο να χαρακτηρίσει αυτό που είσαι. Είναι πέρα από τις λέξεις, πέρα από τα συναισθήματα, πέρα από την ύπαρξη... 

Nick I'm weeping for you-with you, hopping to soften your pain in a metaphysical way...

Go son, go down to the water
And see the women weeping there
Then go up into the mountains
The men, they are weeping too

Father, why are all the women weeping?
They are weeping for their men
Then why are all the men there weeping?
They are weeping back at them

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

Father, why are all the children weeping?
They are merely crying son
O, are they merely crying, father?
Yes, true weeping is yet to come

This is a weeping song
A song in which to weep
While all the men and women sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long

O father tell me, are you weeping?
Your face seems wet to touch
O then I'm so sorry, father
I never thought I hurt you so much

This is a weeping song
A song in which to weep
While we rock ourselves to sleep
This is a weeping song
But I won't be weeping long
But I won't be weeping long
But I won't be weeping long
But I won't be weeping long