Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Νοεμβρίου 11, 2016

I'm guided by the Beauty of our Weapons

Εικόνα
First we take Manhattan... 

Τα τραγούδια του Cohen είναι μελοποιημένα ποιήματα, όπως και του Dylan και της Pattie Smith. Ο ίδιος είχε πει ότι είναι ένα τραγούδι τρομοκρατικό και ότι αυτό που θαύμαζε στην τρομοκρατία είναι ότι δεν εμπεριέχει συμβιβασμούς. Δεν εννοούσε όμως τη "φυσική" τρομοκρατία, αλλά την πνευματική: "I remember there was a great poem by Irving Layton that I once read, I'll give you a paraphrase of it. It was 'well, you guys blow up an occasional airline and kill a few children here and there', he says. 'But our terrorists, Jesus, Freud, Marx, Einstein. The whole world is still quaking.'"

They sentenced me to twenty years of boredom 
For trying to change the system from within 


Κάπου διάβασα ότι κάθε θάνατος σε διδάσκει και λίγη ζωή. Πόσο εύστοχο. Είχα καιρό να ακούσω το τραγούδι, και ποτέ δεν μου είπε τόσα, όσα σήμερα. Ανήμερα του θανάτου του δημιουργού του. Απεβίωσε σήμερα τα ξημερώματα, πλήρης ημερών και συμφιλιωμένος με την ιδέα…